Skip to content

Martina Lisa

Autorin. Übersetzerin für Tschechisch/Slowakisch – Deutsch

  • Aktuelles
  • Buch
  • Bühne
  • Blatt
  • Über mich
  • Kontakt
Michal Tallo (Hg.): Junge Lyrik aus der Slowakei. Mladá poézia zo Slovenska
übersetzt

Michal Tallo (Hg.): Junge Lyrik aus der Slowakei. Mladá poézia zo Slovenska

Februar 12, 2026Februar 12, 2026

mehrsprachige Anthologie mit Stimmen von 13 Lyriker:innen aus der Slowakei
slowakisch, ungarisch, ukrainisch > deutsch

Jana Černá = Honza Krejcarová: Kollektive Einsamkeit
übersetzt

Jana Černá = Honza Krejcarová: Kollektive Einsamkeit

Januar 30, 2026Februar 12, 2026

Prosatexte der legendären Autorin des tschechischen Underground der Nachkriegszeit aus den 1960er Jahren:
Es waren nicht meine Kinder und Heldentum ist Pflicht. Wien: Kétos 2025

Clemens Böckmann (Hg.): Brutti Sogni
geschrieben

Clemens Böckmann (Hg.): Brutti Sogni

Januar 30, 2026Februar 12, 2026

Sibylla Vričić Hausmann, Martina Lisa, Paul Jeute, Olav Amende, Yeongbin Lee, Sophie Steinbeck, Ulrike Feibig, Stephan Langer, Anonym, Auxilia Flores Pérez, Anna Kow, Özlem Özgül Dündar … über schlechte Träume am Tag und in der Nacht

Seitennummerierung der Beiträge

Page 1 Page 2 … Page 10 Next page

Veranstaltungen

18.-20.3.2026 – LYRIKBUCHHANDLUNG  im Rahmen der Leipziger Buchmesse, Galerie KUB (Kantstraße 18, Leipzig) täglich: 20:00-24:00 Uhr, Eintritt frei

drei Tage Lyrik! eine Initiative des hochroth Verlagskollektivs für die Lyrikmacher:innen mit 27 Verlagen und 47 Lesenden, organisiert von Hannes Fuhrmann + Martina Lisa, moderiert von Martina Lisa + Tim Holland

kommt vorbei!

> Wunderkammer, Archiv, Labor (ein Porträt über die LBH)

Kontakt

Martina Lisa

Autorin. Übersetzerin für Tschechisch/Slowakisch – Deutsch

info@martinalisa.de

Instagram

Links

soundcloud zum nachhören

Die Geschichte des Fadens

ceo Kollektiv

hochroth leipzig

Schiff.Brücke.Körper / Корабель.Міст.Тіло

Seiten

  • Aktuelles
  • Buch
  • Bühne
  • Blatt
  • Über mich
  • Kontakt
  • Impressum & Datenschutz
Theme Cube Edge by Kantipur Themes