Inspiriert von Antonio Pigafettas Reisebericht von der ersten Umsegelung der Welt nimmt uns Petr Hruška in seinem neuen Band mit auf eine poetische Reise, losgelöst von Zeit und Raum.
übersetzt
Michal Tallo (Hg.): Junge Lyrik aus der Slowakei. Mladá poézia zo Slovenska
mehrsprachige Anthologie mit Stimmen von 13 Lyriker:innen aus der Slowakei
slowakisch, ungarisch, ukrainisch > deutsch
übersetzt
Jana Černá = Honza Krejcarová: Kollektive Einsamkeit
Prosatexte der legendären Autorin des tschechischen Underground der Nachkriegszeit aus den 1960er Jahren:
Es waren nicht meine Kinder und Heldentum ist Pflicht. Wien: Kétos 2025