Anthologie. Lyrikreihe edition textfluss, Band 10, danube books 2025
Die junge slowakische Poesie ist ein dynamischer, bunter, vielschichtiger und sich ständig weiterentwickelnder lebendiger Organismus. Die vorliegende Anthologie ist daher nur ein repräsentativer Ausschnitt davon. Vielleicht dient sie als Einladung – sie ermutigt die Leserinnen und Leser, sich auf das Abenteuer einzulassen, die Literatur eines kleinen mitteleuropäischen Landes auf eigene Faust zu entdecken. Mit Stimmen von 13 (jungen) Lyriker:innen aus der Slowakei.
Übersetzt von: Stefanie Bose, Martina Lisa, Tünde Malomvölgyi, Andrea Reynolds und Lenka Nagyová